Jako by to bylo jediné místo na světě, které mu dávalo nějaký smysl.
Као да је ово било једино место на свету, које је за њега имало смисла.
A v celé vesnici bylo jediné auto, ale nebylo naše.
Vidiš, bila su samo jedna kola u selu. A mi ih nismo imali.
Kdyby vás některá moc milovala tak moc, že vaše štěstí by bylo jediné, co by na světě chtěla a udělala by něco špatného, aby toho dosáhla odpustil byste jí?
Da vas neko jako voli... i da je vaša sreæa jedino što ona želi... i ona uradi nešto loše, kako bi se za nju pobrinula. Da li biste joj oprostili?
Tohle bylo jediné volné místo, aniž bych musel někoho vyhodit.
To je bilo jedino mesto gde smo ga mogli postaviti a da ne otpustimo nekoga.
Jak si přeješ... to bylo jediné, co pokaždé řekl.
"Како желиш" је било све што би јој рекао.
To bylo jediné přání, které jsem kdy měla.
To je jedino što sam ikada poželela za sebe.
Její tělo bylo jediné, které se namáhal zatížit, takže ji vlastně našli až jako třetí.
Њено тело је једино које је оптеретио, па је заправо пронађено треће по реду.
Protože jméno vašeho syna bylo jediné nevysvětlené... považovali ho za Johna.
Buduæi da je samo vaš sin bio na spisku nestalih pretpostavili su da je ovo Džon.
Bylo jediné místo, kde se dají sehnat dětské knihy v sousedství.
U blizini je samo jedno mesto sa deèjim knjigama.
To bylo jediné, co jsem nezjistila.
To je jedina stvar koju nisam pronasla.
Po celý můj život... bylo jediné, co jsem chtěl, vytvořit umělecké dílo.
Cijeli svoj život... Sve što sam ikad želio jest stvarati umjetnost.
To bylo jediné vodítko, které ty případy spojovalo.
To je cinjenica koja je povezivala sve slucajeve.
To bylo jediné, co jsem po tobě chtěl!
To je bila jedina stvar koju sam ti tražio!
Chceš říct, že Kevin... ze všech lidí vystavených explozi artefaktu, jeho tělo bylo jediné, které se nepřetížilo.
želiš reæi da je kevin... od svih ljudi izloženih eksploziji artefakta, on je jedini èiji se sustav nije preopteretio.
Přiznat vinu to bylo jediné co jsem chtěl
Jedino što želim je da se izjasnim krivim.
Dokončením jeho vražedné série bylo jediné, jak mu zůstat věrná.
Završavanje njegovih ubistava je jedini naèin da ga zadrži uz sebe.
A tohle bylo jediné místo, kde jsem se cítila bezpečně.
А само сам се овде осећала сигурном.
OTB v Bethesdě bylo jediné místo, kde jsem měl nějakou šanci ho najít.
OTB u Bethesdi je bilo jedino mjesto na kojem sam uvijek mogao raèunati da æu ga pronaæi.
To bylo jediné, co mě zrovna napadlo.
To je bila prva stvar koja mi je pala na pamet.
Eddie u přední brány řekl, že auto Dylana Radcliffa bylo jediné, co včera po plese opustilo Gates.
Edi, s glavne kapije, rekao je da je Dilan Radklif jedini autom napuštao Gejts sinoæ posle plesa.
Ze všeho svého majetku to bylo jediné, co se pokusila zachránit.
Od svih svojih stvari, to je jedino što je pokušala spasiti.
To bylo jediné co jsem skutečně chtěla.
То је све што сам икад стварно желела.
Tohle bylo jediné auto, ve kterém byly klíčky.
Ovo je jedini auto sa kljuèevima unutra.
A jediný důvod, proč jsme jedly cereálie k večeři, byl, že to bylo jediné jídlo, které jsem uměla udělat, když jsi byla moc rozrušená na to, abys vařila.
I jedini razlog što smo veèerale žitarice je taj što je to jedino što sam mogla da spremim, jer si ti bila suviše uznemirena da bi kuvala.
Podle svědků to bylo jediné auto z té nehody, do kterého Carrie nenarazila přímo při nehodě.
Svedoci kažu da jedino taj auto nije udaren. Dakle, sudarili su se ranije.
Myslím, že to bylo jediné léto, kdy jsi měla starý nos a nová prsa.
JEDINO TO LETO SI IMALA STARI NOS I NOVE SIFONE.
Jak si přejete, bylo jediné, co kdy řekl.
"Kako želite", bilo je sve što joj je ikada rekao.
Warrington bylo jediné místo, kde se dalo sehnat padnoucí brnění.
Išli ste u Vorington ako ste želeli oklop.
Vaše světlo bylo jediné na míle daleko.
Ovo je bilo jedino svetlo koje sam video na kilometre.
To bylo jediné, co jsme měli.
To je sve što smo imali.
Tohle bylo jediné místo, kde jsem se mohla vysrat, sakra.
To je jedino mesto gde sam mogla da kenjam.
To bylo jediné, co mne drželo při životě.
To je jedino što me je održalo u životu.
Vaše auto bylo jediné, na které nestříleli.
Jedino na vaše vozilo nisu pucali.
To bylo jediné světýlko v mém temném světě.
To je bio jedini... zraka svjetlosti u mom mraku svijetu.
Nikdy nepila skotskou, což bylo jediné, co měl táta doma.
Nije pila viski, a to je tata držao u kuæi.
To bylo jediné přání, na které jsem byl připraven.
Pa, to je bila jedina želja za koju sam bio spreman.
V Cook County seděl za napadení, když jednomu chlapovi zlomil čelist, ale to bylo jediné, co mu kdy přišili.
Učinio je gurnulo u okruga Cook za zlostavljanje i baterije za razbijanje tip je čeljust,, ali to je jedini slučaj koji je ikada zaglavi.
Jako by to bylo jediné normální místo.
Ovo je jedino mjesto gdje još uvijek sve izgleda uobièajeno.
Nedovolím, aby bylo jediné dítě Sybil vyrváno od všech, kteří ji milují, aby ji v nějaké americké stoce mohla vychovávat nějaká harpie.
Neæu dozvoliti da Sibilino dete uzmu onima koji je vole. Da ga neka pakosnica odgaja u amerièkom brlogu.
To bylo jediné, co mě tehdy zajímalo.
To mi je tada jedino bilo važno.
Ohlížení se zpátky, bylo jediné, co jsem dokázala.
To je jedino što sam znala da radim.
Pravděpodobně to bylo jediné, v čem byla dobrá.
Verovatno jedino u èemu je bila dobra.
0.36747002601624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Као да је ово било једино место на свету, које је за њега имало смисла. 